SYNOPSIS / NOTE / NEWS / FESTIVALS / AWARDS / BIOS / DOWNLOADS / LINKS / CONTACT
IMAGES:
Tehilla Blad, Ville Virtanen and Outi Mäenpää
Still photo: Rolf Konow
Noomi Rapace
Still photo: Rolf Konow
Noomi Rapace and Ola Rapace
Still photo: Rolf Konow
Pernilla August
Still photo: Charlie Drevstam
CAST:
NOOMI RAPACE/LEENA
OLA RAPACE/JOHAN
OUTI MÄENPÄÄ/AILI
VILLE VIRTANEN/KIMMO
TEHILLA BLAD/LEENA (AS CHILD)
JUNIOR BLAD/SAKARI
CAST:
BEYOND
freely based on the bestselling novel by Susanna Alakoski
Directed by
Pernilla August
Written by
Lolita Ray
Pernilla August
Produced by
Helena Danielsson
Ralf Karlsson
Photography
Erik Molberg Hansen DFF
Production Design
Anna Asp
Editor
Åsa Mossberg
Music
Magnus Jarlbo
Sebastian Öberg
Sound
Bo Persson
Owe Svensson
John Nilsson
Sound design
Aleksander Karshikoff
Sound Mix
Gabor Pasztor
Costume Designer
Kicki Ilander
Hair & Make-up designer
Elizabeth Bukkehave
Co-producers
Helle Ulsteen/Kamoli Films (DK)
Tero Kaukomaa/Blind SpotPictures (FI)
Lone Korslund
Mikael Frisell/Nordisk Film
Ralf Ivarsson/Film i Skåne
Gunnar Carlsson/SVT
Nordsvensk Filmunderhållning/Lars Nilsson
Supported by
SFI/Peter “Piodor” Gustafsson
DFI/Molly Malene Stensgaard
FFF/Kaisu Isto
YLE/Erkki Astala
NFTF/Hanne Palmquist
MEDIA Programme
International sales
Trust Nordisk
LOLITA RAY
Född Mira Lolita Teresia Ray 21 februari 1957, med rötterna i Indien och på Södermalm, Stockholm. Låtskrivare, poet, manusförfattare, festival- och konsertarrangör, vandrare, reklamradiopionjär Radio Q och fembarnsmor. Genomförde 2 million steps,[1] en 104 mil lång vandring för klimatet hösten 2008. Manusdebutant 2010 i filmatiseringen av Susanna Alakoskis Svinalängorna tillsammans med Pernilla August och med Noomi Rapace och Outi Mäenpää i bärande roller. Sångerska och låtskrivare i bandet Brittakåren och som soloartist med egna visor. FullängdsCD:n "Flickan av is" med eget material och översättningar av Steve Earle kommer hösten 2010.
Lolita Ray, born Mira Lolita Teresia Ray, February 21, 1957, in Stockholm Sweden by an Indian father and a Swedish mother. She is a singer-songwriter, poet, scriptwriter, and organizer of festivals, wanderer and the mother of five grown up children. She made a 1040 kilometer walk for the climate, during autumn 2008. 2millionsteps. And she is making her debut as a scriptwriter 2010 with Pernilla August with the film “Svinalängorna” based on the August rewarded novel by author Susanna Alakoski. She is a singer-songwriter in the band Brittakåren and as a solo performer with her own songs. She has been touring Wales, Finland and Sweden over the years. The CD “Flickan av is” (The girl of ice) Singular Songs/PLUGGED will be released in November 21, it contains 10 original songs and three translations of American singer-songwriter Steve Earle.
Diskografi
-
•2003 – Moving on, Little Failures
-
•2007 – Längtan är min last, Lill-Britt Siv
-
•2010 – Brittakåren rycker ut, Brittakåren
-
•2010 – Flickan av is, Lolita Ray
Bibliografi
2007 – The right of a voice, tillsammans med fotografen Rhys Jones.
Filmmanus
Moster Lydia, 2002
Svinalängorna (Beyond), freely based on the novel by Susanna Alakoski with Pernilla August 2010
På scen
-
•The troublemaker tour, USA, Little Failures 1998
-
•Wales tour 2006, 2007, Little Failures
-
•Klara Soppteater, 2007, Lill-Britt Siv
-
•Cabaré, Södra fot, 2006, with guests Michael Nyqvist, Maj Wahlöö, Pale Olofsson.
-
•Sverige-Finland tour 2005-2010, with Brittakåren.
-
•Late night with Lugn, 2005 with Pernilla August and Backa-Hans Eriksson.
Arrangör och Konferencier, urval
-
•Musikkonserter i Kungsträdgården med kvinnliga låtskrivare Lilith Eve 2002-2010
-
•Tensta kulturfestival 2007
-
•Kulturfestival Gamla Stan 2005
-
•Mångfaldsfestival Gamla Stan 2006
-
•Kulturfestival Gamla Stan 2007
-
•Kulturfestival Kärrtorp 2007
-
•Nordisk Visfestival, Musikmuseet 2008
BEYOND
SVINALÄNGORNA
A FILM BY PERNILLA AUGUST